Todos os anos, em dezembro, surge o mesmo pensamento: quem foi realmente São Nicolau? De onde veio o costume de trocar presentes e será que esta figura tem algo a ver com os viajantes a quem dedicamos bússolas gravadas, sextantes ou relógios? Afinal, parece que… tem bastante a ver!

O Nicolau histórico – o homem que transformou a lenda em tradição

O verdadeiro São Nicolau existiu de facto. Nasceu por volta do ano 270 em Patara e, posteriormente, tornou-se bispo de Mira – uma cidade portuária situada na costa da atual Turquia. Era conhecido pela generosidade, pela ajuda aos pobres e pelo facto de muitas vezes o fazer anonimamente.

Foi dos seus gestos que nasceu a tradição de deixar presentes e, mais tarde, a celebração do Dia de São Nicolau.

Poderia Nicolau ter sido um viajante?

Embora normalmente o imaginemos num trenó puxado por renas, o Nicolau histórico viveu numa região onde as viagens faziam parte do quotidiano. Mira era um importante porto comercial, para o qual chegavam regularmente mercadores e marinheiros de várias partes do mundo.

Vale a pena acrescentar que, segundo a lenda, Nicolau teria salvado marinheiros durante uma tempestade no mar. Este acontecimento fez com que até hoje seja reconhecido como patrono dos viajantes, marinheiros e exploradores.

Pode-se, portanto, afirmar com confiança que o espírito de viajar lhe era muito próximo.

Nicolau – símbolo da viagem e de levar o bem

A lenda contemporânea do Nicolau, que numa só noite visita o mundo inteiro, é obviamente uma bela história, mas também uma metáfora de algo mais profundo — da viagem, da descoberta e de chegar onde alguém espera por um pouco de bondade.

Não admira, portanto, que a sua imagem tenha tanto impacto nas pessoas que amam grandes viagens, navegação, mapas, instrumentos de navegação e tudo o que está ligado à exploração do mundo.

Nicolau e as tradições que resistiram aos séculos

Durante mais de 1700 anos, a figura do Nicolau passou por transformações. Em diferentes culturas, a sua história foi associada a costumes locais, até surgir a imagem atual — de um velhinho sorridente que não só oferece presentes, mas também inspira à bondade, coragem e a olhar "mais além".

E embora hoje seja difícil separar o facto da lenda, uma coisa permanece certa: o Nicolau tornou-se um símbolo que transporta consigo calor, esperança e um pouco de aventura.

Porque é que o Nicolau está associado aos viajantes?

Porque a sua história encaixa-se perfeitamente naquilo que os exploradores e descobridores adoram:

  • viajar apesar das dificuldades,

  • coragem perante o desconhecido,

  • levar o bem aos outros,

  • abertura ao mundo e às pessoas.

São valores que unem gerações e criam o ambiente natalício — um tempo em que mais facilmente recorremos a símbolos de viagem e a objetos que transportam consigo uma história.

Uma recordação gravada para aqueles que acreditam na magia da viagem

Para muitas pessoas, o Natal é o momento em que querem oferecer aos seus entes queridos algo que tenha significado. O Nicolau está associado precisamente a esse tipo de presente — não casual, pensado, especial.

Por isso, objetos ligados à navegação e à descoberta do mundo são tão frequentemente escolhidos como presentes de Natal.
Uma bússola gravada, um sextante, um relógio antigo ou uma estatueta decorativa têm exatamente aquilo que o próprio Nicolau representava: o símbolo do caminho, da coragem e de um coração voltado para os outros.

Esses objetos não só decoram o interior — tornam-se uma recordação que permanece durante anos.

O São Nicolau é uma figura que une história, lenda e espírito de aventura. Foi um homem que ajudava os outros, viveu num mundo cheio de viajantes e, com o tempo, tornou-se ele próprio um símbolo de uma grande e mágica jornada.

Talvez seja por isso que se encaixa tão bem no mundo das pessoas que adoram descobrir novos lugares — tal como ele outrora descobria as necessidades dos outros e respondia a elas com bondade.

Święty Mikołaj – co naprawdę o nim wiemy i czy mógł być podróżnikiem?

São Nicolau – o que sabemos realmente sobre ele e será que poderia ter sido um viajante?

Todos os anos, em dezembro, surge o mesmo pensamento: quem foi realmente São Nicolau? De onde veio o costume de trocar presentes e será que esta figura tem algo a ver com os viajantes a quem dedicamos bússolas gravadas, sextantes ou...

Ler mais

Najprzyjemniejsze podróże w listopadzie: gdzie warto pojechać, gdy jesień łagodnieje

As viagens mais agradáveis em novembro: para onde vale a pena ir quando o outono suaviza

Novembro pode ser um mês de transição — entre o outono dourado e o silêncio do inverno. No entanto, é precisamente então que muitos lugares revelam o seu encanto tranquilo e algo melancólico. Menos turistas, luz mais suave, longas conversas...

Ler mais

Unikatowe prezenty grawerowane na jesień – magia, emocje i osobisty dotyk

Presentes gravados únicos para o outono – magia, emoções e um toque pessoal

O outono é uma época em que o mundo abranda o ritmo. As folhas farfalham à janela, a casa cheira a canela e as mãos procuram instintivamente uma chávena quente de chá. É também o momento em que pensamos mais...

Ler mais